Вот и моих 5-ть копеек:-) - вижу два варианта:
1. картинки обработать в Фотошопе, текст перегнать в простой текст.. Затем текст и картинки верстать в инДизайн, далее акробат дестиллер..
2. использовать для вёрстки Ворд, затем виртуальный ПДФ принтер,.. благо их (принтеров) достаточно много и подключаются без проблем. Ворд 2003, вроди не "сыпется" в ПДФе..
Спор о форматах идёт давно,.. но как по мне ПДФ всё таки лучше, хотя и тяжелее (по весу), но формат изначально придуман был для типографий, а это таки аргумент:-).... С ДЖВ, возникают вопросы по пожатию картинок и т.д..
Кста, графики и простые изображения - если они "криво" сканированы или пережаты, проще отрисовать в Кореле, перекинуть в ВМР,.. а дальше дело техники, или Ворд или ИнДизайн
Да, ещё забыл написать, то пользуюсь FastStone Image Viewer (
http://www.faststone.org/index.htm).. Нравится тем что имеет нормальный русский, без платен и не такой монстр как ACD See, но минус FastStone, в том что нет столько форматов..