Roto Frank AG
Фирма "Рото Франк" была основана в 1935 г. Вильгельмом Франком, изобретателем первого в мире оконного прибора, благодаря которому окна могут открываться в двух плоскостях - вертикальной и горизонтальной. Изготовление поворотно-откидных приборов промышленным способом привело к образованию крупного концерна Roto Frank AG, головное предприятие которого находится в Германии, в городе Ляйнфельден недалеко от Штутгарта. В концерн входят 12 заводов (Германия, США, Венгрия, Австрия, Франция, Словения, Польша и Китай).
Традиционно "Рото Франк" развивает два производственных направления: оконные приборы и строительные элементы; среди последних - мансардные окна и чердачные лестницы. На сегодняшний день наибольшее распространение на рынке получили строительные приборы для деревянных и пластиковых окон. С развитием строительства быстровозводимых современных торговых павильонов заметно возрос интерес к приборам для алюминиевых окон и дверей, а также к системам многозапорных замков.
ROTO NT ОКОННАЯ ФУРНИТУРА
ОСОБЕННОСТИ ОКОННОЙ ФУРНИТУРЫ ROTO NT
Разнообразные возможности применения Roto NT.
Roto NT - это дифференцированный подход к комплектации окон.
Используя стандартный набор элементов, фирма-изготовитель может собрать типовой экономичный вид окна. И, не меняя фурнитуру, а лишь добавляя дополнительные элементы, например, различные варианты щелевых проветривателей, противовзломные и термостатические электронные элементы, а также датчики для сигнализации, получить комфортное и технологичное окно, отвечающее самым высоким требованиям современного дома.
Ручка специальной формы и величины
размещенная горизонтально в нижней части створки, делает возможным легкое и удобное открывание и закрывание створки, даже в сидячем положении.
Выполнение привычных ежедневных операций для лиц преклонного возраста или лиц с ограниченными физическими возможностями не вызывает трудностей.
Ограничитель открывания
управляемый при помощи ручки, позволит надежно зафиксировать открытую створку.
Великолепное решение - при интенсивном проветривании Вы можете не опасаться, что створка захлопнется от порыва ветра.
Многоступенчатое открывание
С помощью ручки можно зафиксировать окно в одно из нескольких стабильно удерживаемых положений откидывания.
Регулировка предела открывания до 10-14 см.
Щелевой проветриватель
состоит лишь из рамной части, устанавливается рядом с ответной планкой углового переключателя.
Блокировщик откидывания
Рычаг микролифта позволяет створке всегда закрываться в правильном положении и тем самым предохраняет окно от провисания со стороны ручки.
Кроме того, сам блокировщик предотвращает неправильную эксплуатацию.
Все эти качества гарантируют безопасное и длительное функционирование Вашего окна.
Защита от захлопывания (вид окна сверху)
Благодаря интегрированной в ножницах защите от самопроизвольного захлопывания Ваша створка стабильно удерживается в откидном положении.
Можно самим выбрать ширину откидывания - 140 мм (летом) и 80 мм (зимой).
Вам больше не нужно беспокоиться, что при сквозняке окно будет захлопываться.
Магнитная балконная защелка
Позволит легко закрыть за собой дверь при выходе на балкон или террасу.
Это не спровоцирует сквозняк или хлопанье створки о раму.
Для того, чтобы снова открыть дверь, возвращаясь с балкона, достаточно легко ее толкнуть.
ПРОТИВОВЗЛОМНЫЕ СВОЙСТВА ROTO NT
Несанкционированное проникновение в Ваш дом - наиболее распространенное правонарушение. При этом грабители выбирают самые незащищенные места, они с легкостью взламывают окна и балконные двери.
В 70 процентах случаев проникновение происходит за счет взлома створки. Разбивание стекла не играет существенной роли.
Однако есть возможность эффективной защиты от незваных гостей. Ведущий производитель фурнитуры - немецкая компания ROTO FRANK AG заботится о надежной защите Вашего дома благодаря противовзломным системам Roto NT.
Новое поколение фурнитуры Roto NT позволит Вам уберечься от взломщиков.
Стандартный комплект фурнитуры Roto NT уже является противовзломным!
В базовой версии балконные двери и окна с фурнитурой Roto NT, будь то пластик или дерево, соответствуют классу противовзломности. Поворотно-откидной переключатель снабжен грибовидной противовзломной цапфой, которая при закрывании входит в сцепление с противовзломной ответной планкой на раме. Для дальнейшего технического оснащения, с целью повышения безопасности и надежности дома, окна с фурнитурой Roto NT легко дооборудовать. Можно доустановить дополнительные элементы и противовзломные ответные планки
Современная норма безопасности окон и дверей (DIN V ENV 1627-1630) предъявляет новые требования к фурнитуре.
На всю продукцию наша компания предоставляет гарантию, которая соответствует 60 000 циклам открывания створки, что позволит быть уверенным в качестве и надежности Вашего окна не менее чем в течение 15 лет!
Кроме того, важными факторами для безопасности и надежности окна являются - соответствующее требованиям остекление, профиль и, что очень важно - качественное изготовление и монтаж окна.
Запорные планки из стали
Без проблем выдерживают дополнительные нагрузки.
Противовзломные цапфы Roto NT
Оба варианта противовзломных цапф (P и V) предоставляют особую надежность и безопасность.
Ручка с замком
Применение ручки с замком обязательно для всех степеней защиты DIN V ENV 1627.
Защита от высверливания Roto
Защита, скрыто установленная с наружной стороны запора ручки, предотвращает высверливание снаружи и последующее открывание поворотно-откидного запора, а, значит, окна или балконной двери.
КЛАССИФИКАЦИЯ ОКОННОЙ ФУРНИТУРЫ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ВЗЛОМУ
по материалам компании ROTO FRANK AG (Германия) для фурнитуры Roto NT
WK1* - 1 класс защиты. Противовзломные запорные ответные планки и угловые переключатели с противовзломными цапфами, имеющие грибовидные и регулируемые по высоте головки, защищают Ваше окно или балконную дверь от отжима по четырем углам створки. Защита от высверливания и ручка с замком дополнительно увеличивают степень защиты.
WK2* - 2 класс механической защиты основывается на 1-ом классе. Противовзломные запорные цапфы по периметру створки дополнительно усиливают конструкцию окна. Это означает, что фурнитура и оконная рама выдерживают усиленные нагрузки.
WK3* - 3 класс. Дополнительно к уже имеющимся в классах защиты WK1 и WK2 противовзломным цапфам добавляются противовзломные запорные цапфы на угловом переключателе и ножницах на створке, что значительно сокращает расстояние между точками запирания и еще больше препятствует попыткам взлома.
* Защита по необходимым условиям - Степени защиты по DIN V ENV 1627:
Степень защиты 1 (WK1): Базовая защита от применения физической силы, например, удара ногой, плечом и т.д.
Степень защиты 2 (WK2): Защита против таких инструментов как отвертка, плоскогубцы или клинья.
Степень защиты 3 (WK3): Защита от взлома с использованием монтировки и лома.
Техническое обслуживание
Надежность крепления и износ ответственных деталей фурнитуры нужно регулярно контролировать.
В случае необходимости, осторожно подтянуть крепежные шурупы или вызвать специалиста для замены деталей.
Кроме этого, необходимо не реже одного раза в год проводить следующие работы по техобслуживанию:
все подвижные детали и все места запоров поворотно-откидной фур нитуры необходимо смазывать, нанесение смазочного средства осуществлять кисточкой (возможно применение машинного масла);
применять только такие чистящие средства и средства по уходу, которые не повреждают антикоррозийное покрытие деталей фурнитуры;
Регулировка фурнитуры, особенно в области нижних петель и ножниц, а также замена деталей и снятие/навеса створки должна проводиться специалистами.
Регулировка фурнитуры
Регулировка осуществляется шестигранным ключом 4 мм.
по прижиму на Centro*
по прижиму по высоте
по прижиму на NT по ширине
по ширине
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ФУРНИТУРЫ ROTO
Фирма ROTO FRANK AG гарантирует 60 тыс. циклов открывания при условии проведения ежегодного техобслуживания. При правильном использовании фирма гарантирует удобство и комфорт, безупречное функционирование и долговечность Ваших окон с нашей фурнитурой.
Работа и состояние фурнитуры должны проверяться по следующим критериям:
легкость хода створки
крепление деталей фурнитуры
износ деталей фурнитуры
повреждение деталей фурнитуры
Легкость хода
Легкость хода фурнитуры может быть проверена открыванием створки.
Легкость хода может быть улучшена СМАЗКОЙ или регулировкой фурнитуры. Поворотно-откидная фурнитура ROTO может регулироваться по трем осям.
Крепление деталей фурнитуры
От надежного крепления фурнитуры зависит правильная работа окна и безопасность при его использовании.
Необходимо проверять посадку и надежность крепления отдельных шурупов в дереве или пластике.
Если обнаружится, что ослабло крепление шурупа, то шуруп необходимо подтянуть.
Износ деталей фурнитуры
Для того, чтобы избежать износа фурнитуры, все ответственные детали необходимо смазывать согласно приведенным ниже указаниям.
Повреждение деталей фурнитуры
Поврежденные детали необходимо заменять, особенно если речь идет об ответственных деталях (петли, ножницы).
Внимание! Фирма ROTO не несет ответственности за повреждение деталей фурнитуры, вызванные неправильной эксплуатацией.
Внимание! Работы по регулировке и замене деталей, а также снятие и установка створки окна должны выполняться специалистами. Неправильная регулировка может привести к полному выходу из строя окна. Внимание! Необходимо беречь элементы фурнитуры от загрязнения, попадания краски, строительной штукатурки, цемента и прочих посторонних предметов при ремонтно-строительных работах.
Внимание!
Запрещается использовать чистящие и моющие средства, содержащие в своем составе кислотные и прочие агрессивные соединения, которые могут повредить защитное покрытие фурнитуры.
Меры предосторожности
а) Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении
б) Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна
в) Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы
г) Для ограничения доступа детей используйте средства защиты от открывания(например, запирающиеся оконные ручки)
д) Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре (например, применяйте гребенку) е) Осторожно! Захлопывание створки может привести к травме. При открывании или закрывании не ставьте руки между рамой и створкой
03.06.2008, 16:36
Линейный вид
