Цитата:
Сообщение от бабочка
А менсолодержатели
|
По ходу. Ох уж эти итальянцы и наши торгаши...
О менсолах
Менсолы в архитектуре - навес (карниз) над дверью, окнами, балконами, которые выполняют множество функций, основная из которых - защита дома от осадков и солнечных лучей. Менсолы представляют собой легкие конструкции, крепящиеся на стены снаружи.
Менсолы в мебели - это в основном карнизы, объединяющие по верху ряд разрозненных шкафов. При достаточно низком расположении настенных шкафов менсола может играть роль полки.
Со временем м. отделилась от шкафов и стала почти самостоятельным изделием, обособленной архитектурной деталью интерьера, иногда весьма выразительной, оснащённой встроенной подсветкой и пр.
Mensola (ит.) - полка.
Рекомендую на всём форуме к профессиональному употреблению традиционные мебельные названия на русском языке (полкодержатель, вместо менсолодержатель, или уж, если быть итальнопоследовательным, - вместо менсолосуппОрто
).