Форум профессиональных мебельщиков PROMEBELclub
 
PROMEBELclub - Форум для мебельщиков: конструкторов, дизайнеров, мастеров, технологов и всех, кто имеет отношение к производству и изготовлению мебели. Программы для конструирования и дизайна мебели. Мебельная литература и обучающие пособия.
 
 

Вернуться   Форум профессиональных мебельщиков PROMEBELclub > ПРОЧИЕ ФОРУМЫ > ФОРУМ МАСТЕРОВ. Строительство > Программы для строительства и ремонта

Меню

Маркет


беспроводные выключатели для мебели
Программы для строительства и ремонта Любые программы, которые облегчают работу домашнему мастеру. Программы по ремонту, изготовлению лестниц, строительству каттеджей и т.п.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.04.2009, 08:56   #1
Термины. Версия 1.0
 
Аватар для Valerian
Valerian
VIP
Регистрация: 24.11.2007
Сообщений: 2,707

Сказал(а) спасибо: 3,257
Поблагодарили 2,811 раз(а) в 679 сообщениях
Версия для печати Отправить по электронной почте
Valerian Valerian вне форума 07.04.2009, 08:56
Рейтинг: ()

Программа termin «Термины. Англо-русский строительный словарь терминов» Версия1.0 Предназначена для поиска английских строительных терминов и их перевода на русский язык. Будет полезна для перевода несложных строительных описаний, а так же для самообразования.

Меня лично заинтересовал перевод таких слов:

Oakum - пакля; просмолённая пенька hemp ~ пеньковая пакля white ~ несмолёная пакля или пенька

abreast - в ряд, на одной линии (о зданиях, опорах и т. п.)

backboiler - встроенный водоподогреватель (в печи местного отопления)

Ну и конечно без перевода таких слов не обошлось:

halfday - неполный рабочий день

quotation - цена, предложенная подрядчиком или поставщиком
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________
Просмотров: 10033
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.08.2010, 21:00   #2
KozakArtem
Новичок
 
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
KozakArtem пока не определено
По умолчанию

Что-то не работает. Не могу скачать
KozakArtem вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Нижняя навигация
Вернуться   Форум профессиональных мебельщиков PROMEBELclub > ПРОЧИЕ ФОРУМЫ > ФОРУМ МАСТЕРОВ. Строительство > Программы для строительства и ремонта

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
PRO100 5 - 5.45 garik_1973 PRO100 978 26.07.2021 19:13
ПрофСтрой 2 | версия ПрофОкна Shadow Оконные программы 17 14.04.2016 16:49
Дизайн-студия 3D. Дизайн мебели и интерьера. Версия Home 3.0 dimaluga Программы для конструирования и дизайна мебели 2 11.03.2014 12:31
Программа расчета потребности в тепле. Версия 0.96 alex_plus Программы для строительства и ремонта 7 29.03.2011 20:44
помогите найти (Дизайн-студия 3D Версия Pro 3.0 Дизайн мебели и интерьера) lehei Программы для конструирования и дизайна мебели 3 02.10.2008 09:51


Текущее время: 02:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2007-2023 PROMEBEL

џндекс.Њетрика