Леонтий,Если это действительно потёртости,т.е.сама плёнка не повреждена,а только лаковый слой можно попробовать отполировать.Есть средства для полировки (авто) краску можно до высокого глянца довести.Местные маляра точно порекомендуют чем воспользоваться(это чтобы не разводить канитель на два десяткя страниц " а я делал вот этим/а у нас такого нет).
Ну а если сама плёнка поцарапана...... можно сказать что это конец на букву ПЭ.
Как вариант:
1.Подобрать художественную краску(акрил) и аккуратно зубочисткой или чем-то подобным закрасить царапину.
Сверху лак(продаётся вместе с красками).И полирнуть
2.Лак для ногтей+ всё та же зубочистка.
Работа кропотливая и самое главное что может оказаться
абсолютно бесполезной
Иногда выручало.