Цитата:
Сообщение от Construktor
Здесь размещаем всю обучаловку по проге.
__________________________________________________ _________
Тема такая. Скачал с офсайта польский мануал на 4,2 Нашел прогу, которая понимает польский. Предложение следующее. Я перевожу данный мануал в формат Word с контролем распознавания (к примеру в Файнридере) а кто-то берется машинный перевод перевести в человеческий  и будет у нас новый мануал. Что скажете?
|
...
цо там пан муві....? 
.... Не забывайте, мы тут почти под поляками (Львов) так шо с ихним языком боле-менее фирштэйн
та и есть кому помочь =) ... ссылку, плиз, или па мылу... постараемся помочь =)
креативную оперативность не гарантирую, но переведем не "сухо", а по панятиям отечественно-меблятским