ну если вернуться к тебе перевода, вот например попробовал перевести первую попавшеюся кнопку "Tabulated tolerance" поискал по файлам, вроде результат есть по файлам *.lip, а вот перевести не удалось, встречается данный текст в topdpar.dll (блокнотом бьется файл библиотеки), но она к сожалению никак не открывается, пробовал SDL Passolo 2011, Resource Hacker, Restorator 2009, может кто еще подскажет редакторы библиотек?
Как быть тогда с такими непереводимыми частями интерфейса, их там вроде как довольно много?