Такое бывает, насколько я понял, когда перемещается сообщение из топика в топик, и при этом захватываются последние сообщения на данной странице.
Лечится либо со стороны админа форума, либо со стороны пользователя - что-то дописать, сделать новый пост в соответствующий топик (лучше, конечно, по делу
).