Показать сообщение отдельно
Старый 26.12.2013, 20:47   #1
Русский перевод КД6.5
ViPeS
Модератор
Регистрация: 15.12.2009
Сообщений: 1,135

Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 1,470 раз(а) в 535 сообщениях
Версия для печати Отправить по электронной почте
ViPeS ViPeS вне форума 26.12.2013, 20:47
Рейтинг: ()

На официальном форуме KitchenDraw я задал официальному представителю (ник KitchenDrawOfficial) вопрос:"Почему нет полного перевода на русский КД?"
Вот что он ответил.
Hi,
Our partner in Russia is supposed to provide a complete and accurate translation of KitchenDraw in Russian language.
Unfortunatly we are not able to evaluate the quality of the translation he provides to us.
The DICO.LNG file is the file where all the translated texts are stored.
I will ask him to see if he has a private DICO.LNG that he gives to registered users.
If not I will ask for help on this forum.
Thank you for proposing your help.


Привет,
Наш партер в России (наверное имеется ввиду KD_RUS) должен обеспечивать полный и точный перевод KitchenDraw на русском языке.
К сожалению, мы не в состоянии оценить качество перевода, которое он предоставляет нам.
DICO.LNG — это файл, где хранятся все переведенные тексты .
Я спрошу его, чтобы убедиться, есть ли у него свой DICO.LNG, который он дает для зарегистрированных пользователей.
Если нет — буду просить о помощи на этом форуме.
Спасибо вам за предложение помощи.
Просмотров: 21438
Ответить с цитированием Вверх
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: