Всё можно. Придется поработать, но я создал ящики на Тандемах, под 18 мм ДСП, скрипт выбирает четверть и паз.
https://www.pinterest.com/pin/288723026112016288
Добавлено через 17 минут
Надо самому создавать ящик в "Специальный скрвис"-"создание" ящика. Правда пришлось создать крепление "четверть" для боковины, заднее крепление (отв Д6) и т. д.
https://www.pinterest.com/pin/288723026112016408/
https://www.pinterest.com/pin/288723026112016415/
Хорошие модели выложены тут, по некоторым есть описание как создать крепление
"https://furnipro.info/load/furnitura_3d/36"