Показать сообщение отдельно
Старый 31.12.2013, 11:11   #6
KD_RUS
Местный
 
Аватар для KD_RUS
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 479
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 259 раз(а) в 123 сообщениях
Вес репутации: 298
KD_RUS как роза среди колючекKD_RUS как роза среди колючекKD_RUS как роза среди колючек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ViPeS Посмотреть сообщение
Слово Select, в представленном переводе, переводится двояко
— выделять (выделенные)
Скопировать выделенные объекты в буфер обмена.

— помечать (помеченные)
Вырезать, копировать, вставлять и помечать объекты.
Удалить помеченные объекты без копирования в буфер обмена.


Я предлагаю оставить выделять (выделенные).
Кто согласен, нажимаем спасибо.
Кто нет — обоснуйте.
1. Есть уже история с ранними переводами, документация
2. Берите Excel файл. формируйте свои колонки и выставляйте. Будем обсуждать.
__________________
"Сумма Технологии". Официальный представитель KitchenDraw в России. http://www.kd6.ru
KD_RUS вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
great_loner (06.01.2014), Yura_Bogoduhov (31.12.2013)