Выделяете все ребра, внутри которых необходимо сформировать грани, затем правая кнопка мыши - команда "generate face", грани автоматически сформируются. Если такого пункта меню нет, то гуглите - "generate faces sketchup" и находите ответ. Ответы в основном на англоязычных сайтах. При необходимости используйте переводчик.
А вообще есть масса способов генерировать грани. Вот весьма полезный ресурс на все случаи жизни для SketchUp -
https://www.youtube.com/user/ahmedfraz07/videos