Форум профессиональных мебельщиков PROMEBELclub

Форум профессиональных мебельщиков PROMEBELclub (https://промебельклуб.рф/forum/index.php)
-   PRO100 (https://промебельклуб.рф/forum/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Методическое пособие - ОПРОС (https://промебельклуб.рф/forum/showthread.php?t=2200)

Construktor 07.11.2007 21:26

Методическое пособие - ОПРОС
 
Здесь размещаем всю обучаловку по проге.
__________________________________________________ _________

Тема такая. Скачал с офсайта польский мануал на 4,2 Нашел прогу, которая понимает польский. Предложение следующее. Я перевожу данный мануал в формат Word с контролем распознавания (к примеру в Файнридере) а кто-то берется машинный перевод перевести в человеческий :) и будет у нас новый мануал. Что скажете?

pro100 online-Руководство пользователя v.3.6

systland 08.11.2007 18:31

Цитата:

Сообщение от Construktor (Сообщение 324)
Тема такая. Скачал с офсайта польский мануал на 4,2 Нашел прогу, которая понимает польский. Предложение следующее. Я перевожу данный мануал в формат Word с контролем распознавания (к примеру в Файнридере) а кто-то берется машинный перевод перевести в человеческий :) и будет у нас новый мануал. Что скажете?

Перевод можно сделать и х-трансляторе. Подкорректировать нелепости и мануал готов)))))

Construktor 16.11.2007 15:03

Цитата:

Сообщение от systland (Сообщение 336)
Перевод можно сделать и х-трансляторе. Подкорректировать нелепости и мануал готов)))))

Попробовал перевести пару страниц - результат, честно говоря, не впечатлил. Это не Promt8 :( Надо узнать, может на него есть польский словарь (хотя я, к сожалению пока не встречал). Но все равно тема нужная и интересная. Буду продолжать.

Construktor 24.11.2007 23:40

Видео. Делаем стол.
http://rapidshare.com/files/72028328...Stol.part1.rar
http://rapidshare.com/files/72028329...Stol.part2.rar
http://rapidshare.com/files/72028330...Stol.part3.rar
http://rapidshare.com/files/72028331...Stol.part4.rar

Construktor 25.11.2007 10:45

Видео: Деталировка. Работа с библиотекой. Сложные объекты. 70Мб
http://rapidshare.com/files/72114328...ideo.part1.rar
http://rapidshare.com/files/72114329...ideo.part2.rar
http://rapidshare.com/files/72114330...ideo.part3.rar
http://rapidshare.com/files/72114331...ideo.part4.rar
http://rapidshare.com/files/72114332...ideo.part5.rar
http://rapidshare.com/files/72114333...ideo.part6.rar
http://rapidshare.com/files/72114334...ideo.part7.rar

Angel_23 25.01.2008 18:04

А можно выложить в другом месте???
 
Можно ли выложить на другой ФТП.
Готов поделиться ником на Кубанский.

zagrooz 03.02.2008 03:18

Если сравнить мануалы от про100 4.42 и про100 3.60 они отличаются лишь заголовком :) ! сравни

ex_ministr 03.02.2008 05:27

Цитата:

Сообщение от Construktor (Сообщение 324)
Здесь размещаем всю обучаловку по проге.
__________________________________________________ _________

Тема такая. Скачал с офсайта польский мануал на 4,2 Нашел прогу, которая понимает польский. Предложение следующее. Я перевожу данный мануал в формат Word с контролем распознавания (к примеру в Файнридере) а кто-то берется машинный перевод перевести в человеческий :) и будет у нас новый мануал. Что скажете?

...цо там пан муві....? ;) .... Не забывайте, мы тут почти под поляками (Львов) так шо с ихним языком боле-менее фирштэйн :D та и есть кому помочь =) ... ссылку, плиз, или па мылу... постараемся помочь =)
креативную оперативность не гарантирую, но переведем не "сухо", а по панятиям отечественно-меблятским ;)

PAM3EC 10.03.2008 18:43

Цитата:

Сообщение от date99 (Сообщение 8771)
где взять книгу по про100

Поищи в инете, обязательно найдешь. Если чего могу помочь, есть мануал по про100, вполне достаточно, ИМХО.
Вот здесь можно скачать http://ru.ecrusoftware.com/docs.php

ZZONG 14.03.2008 19:27

Цитата:

Сообщение от Construktor (Сообщение 324)
Здесь размещаем всю обучаловку по проге.
__________________________________________________ _________

Тема такая. Скачал с офсайта польский мануал на 4,2 Нашел прогу, которая понимает польский. Предложение следующее. Я перевожу данный мануал в формат Word с контролем распознавания (к примеру в Файнридере) а кто-то берется машинный перевод перевести в человеческий :) и будет у нас новый мануал. Что скажете?

Если нужна квалифицированная помощь в переводе с польского, на более популярный русский язык, готов помочь, только исключительно в переводе текстов и технических терминов, в программных "штучках", я полный ноль)))))


Текущее время: 12:57. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2007-2023 PROMEBEL